Версия 1.2
Применяется ко всем компаниям Tempus Trans Group
1 РАЗДЕЛ — ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Tempus Trans» или «Tempus Trans Group» означает группу связанных компаний.
«Перевозчик» — физическое или юридическое лицо, которому Tempus Trans направляет транспортный заказ.
«Транспортный заказ» — любой заказ, отправленный по электронной почте или через электронную систему.
«Груз» — груз, указанный в транспортном заказе.
«Конвенция CMR» — Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов.
«FIXED LINEHAUL» — перевозки, связанные с регулярной сетью сборных грузов Tempus Trans.
2 РАЗДЕЛ — ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие условия применяются ко всем транспортным заказам Tempus Trans.
Транспортный заказ вместе с настоящими условиями образует обязательное соглашение.
Если применяется Конвенция CMR, данные условия действуют только в пределах, разрешённых обязательным законодательством.
3 РАЗДЕЛ — ПРИНЯТИЕ ТРАНСПОРТНОГО ЗАКАЗА
Заказ считается доставленным после отправки на используемый адрес электронной почты Перевозчика.
Если Перевозчик не заявляет возражений в течение 30 минут, заказ считается полностью принятым.
Отправка транспортного средства, прибытие на загрузку или подписание CMR считаются подтверждением заказа.
4 РАЗДЕЛ — ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО И ДОКУМЕНТЫ
Перевозчик обязан предоставить технически исправное транспортное средство.
Водители должны иметь все необходимые разрешения и сертификаты.
При отмене подтвержденного заказа применяются штрафы:
— 20% фрахта, минимум 200 EUR — при отмене более чем за 24 часа;
— 40% фрахта, минимум 500 EUR — при отмене менее чем за 24 часа или после отправки транспорта.
5 РАЗДЕЛ — СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Перевозчик обязан иметь действующее страхование ответственности CMR минимум на 500 000 EUR.
Страхование должно покрывать международные перевозки, кражи и ценные грузы.
Наличие страхования не ограничивает ответственность Перевозчика.
6–21 РАЗДЕЛЫ
Перевозчик обязан соблюдать требования CMR, таможенного и санкционного законодательства.
Электронные соглашения считаются действительными.
Tempus Trans имеет право изменять настоящие условия.
Английская версия имеет приоритет в случае расхождений перевода.