Versija 1.2
Taikoma visoms Tempus Trans Group įmonėms
1 SKYRIUS — APIBRĖŽIMAI
„Tempus Trans“ arba „Tempus Trans Group“ – susijusių įmonių grupė, veikianti Tempus Trans prekės ženklu.
„Vežėjas“ – fizinis arba juridinis asmuo, kuriam Tempus Trans pateikia transporto užsakymą.
„Transporto užsakymas“ – bet koks užsakymas, pateiktas el. paštu, transporto platformoje ar elektroninėje sistemoje.
„Krovinys“ – krovinys, kuriam taikomas transporto užsakymas.
„CMR Konvencija“ – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija.
„FIXED LINEHAUL“ – pervežimai, susiję su reguliariu Tempus Trans dalinių krovinių tinklu.
„Darbo diena“ – pirmadienis–penktadienis, išskyrus valstybines šventes.
2 SKYRIUS — TAIKYMO SRITIS
Šios standartinės sąlygos taikomos visiems Tempus Trans transporto užsakymams.
Transporto užsakymas kartu su šiomis sąlygomis sudaro privalomą sutartį tarp Tempus Trans ir Vežėjo.
Kai taikoma CMR Konvencija, šios sąlygos taikomos tik tiek, kiek leidžia imperatyvios teisės normos.
3 SKYRIUS — TRANSPORTO UŽSAKYMO PRIĖMIMAS
Transporto užsakymas laikomas įteiktu, kai išsiunčiamas Vežėjo naudotu el. pašto adresu.
Jeigu Vežėjas per 30 minučių nepateikia prieštaravimų raštu, užsakymas laikomas visiškai priimtu.
Transporto priemonės išsiuntimas, atvykimas į pakrovimą ar CMR pasirašymas laikomas užsakymo patvirtinimu.
4 SKYRIUS — TRANSPORTO PRIEMONĖ IR DOKUMENTAI
Vežėjas privalo pateikti techniškai tinkamą transporto priemonę.
Vairuotojai privalo turėti visus reikalingus leidimus, ADR sertifikatus ir kvalifikacijas.
Vežėjas privalo užtikrinti visų transporto, muitinės ir draudimo dokumentų galiojimą.
Atšaukus patvirtintą užsakymą:
– daugiau nei 24 val. iki pakrovimo – 20% frachto, bet ne mažiau kaip 200 EUR;
– mažiau nei 24 val. iki pakrovimo arba po automobilio išsiuntimo – 40% frachto, bet ne mažiau kaip 500 EUR.
5 SKYRIUS — VEŽĖJO ATSAKOMYBĖS DRAUDIMAS
Vežėjas privalo turėti galiojantį CMR draudimą ne mažesnei kaip 500 000 EUR sumai vienam kroviniui.
Draudimas turi apimti tarptautinius ir vietinius pervežimus, vagystes, didelės vertės krovinius bei kitą riziką.
Draudimo buvimas neriboja Vežėjo atsakomybės.
6 SKYRIUS — KROVINIO PRIĖMIMAS IR TVIRTINIMAS
Vežėjas priimdamas krovinį privalo patikrinti kiekį, pakuotę ir matomą būklę pagal CMR 8 straipsnį.
Visi neatitikimai turi būti pažymėti CMR važtaraštyje prieš išvykimą.
Vežėjas atsako už tinkamą krovinio tvirtinimą ir svorio paskirstymą.
7 SKYRIUS — GPS IR VĖLAVIMAI
Vežėjas privalo kasdien iki 09:00 pateikti statuso informaciją.
GPS sekimo prieiga turi būti suteikta ne vėliau kaip per 1 valandą po pakrovimo.
Apie vėlavimus, pasienio problemas ar incidentus turi būti pranešta nedelsiant.
Už informacijos nepateikimą gali būti taikoma 50 EUR bauda už kiekvieną pažeidimą.
8 SKYRIUS — SUBRANGA IR PERKROVIMAS
Vežėjas negali perduoti pervežimo tretiesiems asmenims be išankstinio raštiško Tempus Trans sutikimo.
Draudžiama savavališkai perkrauti krovinį, keisti transporto priemonę ar maršrutą.
Šio skyriaus pažeidimas gali būti laikomas šiurkščiu neatsargumu pagal CMR 29 straipsnį.
Už pažeidimą gali būti taikoma iki 100% frachto dydžio bauda.
8A SKYRIUS — KROVINIO SAUGUMAS
Vežėjas privalo imtis visų pagrįstų saugumo priemonių apsaugoti krovinį nuo vagystės ar neteisėtos prieigos.
Transporto priemonės negali būti paliekamos nesaugomose vietose.
Naktinis parkavimas leidžiamas tik saugiose ir apšviestose aikštelėse.
9 SKYRIUS — VĖLAVIMAI IR VEIKLOS SUTRIKIMAI
Už vėlavimus Vežėjas kompensuoja dokumentuotus veiklos nuostolius.
Numatyti minimalūs nuostoliai:
– 100 EUR už dieną standartiniam kroviniui;
– 200 EUR už dieną temperatūriniam ar skubiam kroviniui.
Tempus Trans taip pat gali sumažinti frachtą nuo 25% iki 100%.
10 SKYRIUS — FIKSUOTI TERMINAI
Fiksuoti pakrovimo ar pristatymo terminai laikomi esmine sutarties sąlyga.
Vežėjas pripažįsta specialų interesą pristatymui pagal CMR 26 straipsnį.
Temperatūriniuose ir groupage pervežimuose punktualumas yra esminė pareiga.
11 SKYRIUS — FIXED LINEHAUL / GROUPAGE TINKLAS
Vežėjas privalo laikytis visų Tempus Trans grafikų ir instrukcijų.
Vėlavimai, darantys įtaką tinklo veiklai, laikomi esminiu pažeidimu.
12 SKYRIUS — VEŽĖJO ATSAKOMYBĖ
Vežėjas atsako už krovinio praradimą, sugadinimą ar vėlavimą pagal CMR.
Atsakomybės ribojimai netaikomi tyčios, šiurkštaus neatsargumo, neteisėto perkrovimo ar klaidingos informacijos pateikimo atvejais.
13 SKYRIUS — FORCE MAJEURE
Vežėjas neatsako tik už tinkamai įrodytas force majeure aplinkybes.
Techniniai gedimai, vairuotojų trūkumas ar eismo spūstys nelaikomos force majeure.
14 SKYRIUS — DOKUMENTAI IR APMOKĖJIMAS
Originalūs dokumentai turi būti pateikti per 10 kalendorinių dienų po iškrovimo.
Nepateikus originalų, mokėjimo terminas gali būti pratęstas papildomai 30 dienų.
Tempus Trans gali taikyti 30 EUR administracinį mokestį už kiekvieną nepateiktą originalą.
Standartinis mokėjimo terminas – 45 dienos.
15 SKYRIUS — UŽSKAITA IR KONFIDENCIALUMAS
Tempus Trans turi teisę išskaityti baudas ar nuostolius iš mokėtino frachto.
Visa komercinė informacija laikoma konfidencialia 2 metus.
Vežėjas negali tiesiogiai dirbti su Tempus Trans klientais 24 mėnesius po bendradarbiavimo pabaigos.
Pažeidimo atveju taikoma 15 000 EUR bauda.
16 SKYRIUS — ATITIKTIS IR SANKCIJOS
Vežėjas privalo laikytis muitinės, sankcijų, SENT, UIT ir kitų teisinių reikalavimų.
Apie galimus pažeidimus Tempus Trans turi būti informuota nedelsiant.
17 SKYRIUS — DUOMENŲ APSAUGA
Asmens duomenys tvarkomi tik transporto vykdymo tikslais pagal GDPR.
18 SKYRIUS — ELEKTRONINĖ KOMUNIKACIJA
Pranešimai ir susitarimai el. paštu, PDF ar elektroniniu parašu laikomi galiojančiais.
Vienašališki Vežėjo pakeitimai negalioja be Tempus Trans sutikimo.
19 SKYRIUS — SENATIES TERMINAI
Reikalavimams taikomi CMR ir imperatyvių teisės aktų nustatyti senaties terminai.
20 SKYRIUS — TAIKYTINA TEISĖ IR JURISDIKCIJA
Ginčams taikoma šalies, kurioje registruota užsakymą išdavusi Tempus Trans įmonė, teisė.
Jurisdikcija nustatoma pagal tos šalies teismus ir CMR 31 straipsnį.
21 SKYRIUS — BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Tempus Trans gali nedelsiant nutraukti užsakymą pažeidimo atveju.
Angliška dokumento versija turi viršenybę vertimų neatitikimų atveju.
Tempus Trans turi teisę keisti šias standartines sąlygas.